AN OPEN LETTER TO PRESIDENT EMMANUEL MACRON OF FRANCE
Dear President Macron,
It is out of respect toward the French nation that I address you, with expressions of esteem, as a symbol of the French Republic. Otherwise, you do not deserve respect since you either consciously or unconsciously herald the end of the era of the universal values:
liberté, égalité, fraternité – liberty, equality, brotherhood, and usher the era of esclavage,
discrimination, fratricide – slavery, discrimination and fratricide. It is still not too late to seriously consider and realize that it is not the step forward into the future in Europe but rather a step backward into the past, just as it is for the whole world.
As the descendants of the “Good Bosnians” – “Bono Homini”, we in Bosnia have the knowledge and the remembrance of the Cathar Crusade, or the Albigensian Crusade of 1209-1229. The Bosnian Christians had a connection to the Cathar Religion. They also knew where the French village Montaillou was, of which the French historian Emmanuel Le Roy Ladurie wrote the book “The Promised Land of Error” in 1978. We remember the words: “Kill them all, God will recognize his own”. We remember the “Bartholomew Night”, or the “Bloody Parisian Ball” of 1572. We thought that the path of return to those times was closed. However, ever since the Serbian genocide, we Muslim Bosniaks in Bosnia are careful and sensitive to every sound, every sign, every word which smells of the Albigensian Crusade and the “Bartholomew Night”. Even more so, when it comes from you as the French President of whom we thought that he had inherited the glorious values of the French Revolution, which revolution motivated the whole world to embark upon the path of humanism, renaissance, education, democracy and human rights, based upon the principles of freedom, equality and brotherhood – (liberté, égalité, fraternité).
Regrettably, dear President Macron, we have been disappointed in you. Is there a need to constantly repeat that we, as Muslims, unequivocally condemn the killing of Mr. Samuel Paty, the French professor of history, as well as the killings of the three persons at the Notre Dame church in Nice? Those acts were depicted as “Islamic terrorism”. That is the easiest way for the politicians and the media to characterize it. Everything that is wrong in this world of ours today can be, shamelessly, attributed to Islam and Muslims, from the Uyghurs in China, to the Rohingya in Myanmar, to the Kashmiris in Kashmir, the Palestinians in Gaza, and on, and on. There are those who understand how it is for the Muslims today to live under such accusations, they are brothers and sisters Jews who survived the Holocaust in Europe. They best understand what happened in Bosnia following the false promise of “Never again! Nie wieder! Never again! Plus jamais!” This photograph says everything:
This photograph speaks of the joint experience of the Bosnians and the Jews in Europe in the twentieth century:
Dear President Macron, I thought, as a European Muslim, that it was about an unintended error – attributing terrorism to Islam. Now I am, though, convinced that it is not about an unintended error, but it is about an intended need of depicting Islam as being the scourge of terror in Europe, as the heresy, the likes of the Cathar heresy in Montaillou. Further, I am even more convinced now that the bloody attacks occurring under mysterious conditions in Europe are, in fact, a premeditated plot against Islam and Muslims. The public is not privy to the faces of the attackers, dead or alive, but the vloices are reportedly heard of “Allahu Akber” – which could have come from the attackers, or which could have come from somebody else. One thing is certain, though – not one normal Muslim would have committed something like that. That could have only been committed by an outcast of Islam, a “murtat”, who is intent upon harming Islam and Muslims, the one who is intent upon frightening Muslims away from Islam and who is intent upon causing ire and revenge. Therefore the act of a murtat can not be described as “Islamic terrorism”. That is the Lucifer’s terror which has neither the religion nor the nationality. Anders Breivik, who, before the eyes of the world, killed sixty nine young women and men, insisting he was doing it in the name of Jesus, was not proclaimed a “Christian terrorist”, but rather a madman who needed mental care. Radovan Karadzic, who, in the name of the Serbian “Sveti Sava” committed genocide against the Bosniak Muslims in Srebrenica, for which he was sentenced to life in prison, was not described as the “Orthodox terrorist” but rather a war criminal.
President Macron, we, Bosnian Muslims, have both the right and the obligation to advise you, in the name of Islam and the European Muslims, of the parallels of the horrific and real scenes of the Holocaust and the horrible psychopathic creatures of the Charlie Hebdo magazine about the Serbian genocide against my Bosnian people in Bosnia.
The first scene of the Holocaust:
The first creation of the Charlie Hebdo about the Serbian genocide in Bosnia:
Since you take an oath to your value of the freedom of expression, President Macron, you have seen and read this creation of your beloved Charlie Hebdo, which you protect because it symbolizes the culture of your liberté and laicitéagainst Islam and Muslims who, just like the Jews were stigmatized, are generally accused of terrorism in Europe. In this photograph, this caricature, President Macron, your Charlie Hebdo glorifies the Serbian mass rape of my Bosnian sisters with the Lucifer’s message: “Stop with the hard working conditions”. Not a single Bosnian had attacked or killed anybody in Paris or Nice. Why, then, are the Bosnian mothers and sisters deserving of being dehumanized by your “freedom of expression” while being innocent victims? Area you able, Macron, to imagine how we in Bosnia feel when looking at these creations? Horrible! Your “freedom of expression” can go to Hell, as well as your laicité, which is killing our Bosnian souls! Isn’t it a sign, President Macron, that in Paris, the cradle of the good sense, the end has come to the era of good behaviour which was marked by the values of liberté, égalité, fraternité?
The second scene of the Holocaust:
The second caricature, of the Charlie Hebdo, of the Serbian genocide in Bosnia:
Does this, President Macron, represent the freedom of expression of your Charlie Hebdo? The caricature of the limbs and organs of the dead civilians following the bombardment of the cities when your beloved one says: “Christmas is already in Bosnia”, and the inquisitive youth points to a penis and says: “I have asked for this of the Santa Claus”. Mr. Macron, are you able to sleep peacefully, after you have seen and read again this libertarian caricature of your beloved Charlie Hebdo, and then speak of Islam threatening your cultural and civilizational values? Is this your culture and your civilization? The feverish derangement over the bodies of the dead Bosniaks – for Christmas at that? In Bosnia we say: “jazuk”! Dommage!
The third scene of the Holocaust:
The third creation, of the Charlie Hebdo, of the Serbian genocide in Bosnia:
President Macron, isn’t this a sickness of the mind, which is more dangerous and more contagious than the lung sickness caused by the Corona virus? You must open your eyes and look straight into the face of the truth! You must, Macron, wake up from your dark dream, which dream does not allow you to see that the problem is neither in Islam nor in the Muslims, but that the problem is in the dark minds which cast umbra upon our minds and vision so we can’t see one another clearly. This darkness is leading all of us backwards into the dark ages of the witch hunt, of the inquisition of the Cathar heretics, to the bloody masquerade of the Bartholomew Night. We know that is which you do not want, yet we don’t know why you would not openly and unequivocally say it. Say to us, clearly and precisely, whether you still believe in the principles of: liberté, égalité, fraternité? Or whether you have abandoned them, abandoned them in the name of the freedom of a sick mind which spreads hatred of Islam and Muslims not only in France but in Europe and the rest of the world as well? Tell us, if you have the courage, in the spirit of your right to freedom of expression and sane mind.
Be that as it may, President Macron, I want you to know that we are, nevertheless, grateful to you for you have, like never before, unified the global Muslim Ummah, from Riyadh, Tehran, Istanbul, Cairo, Islamabad, Jakarta, Rabat, all the way to Yemen and beyond. They have all stood up, in a day, to defend the honour of Islam, and the prestige of the Allah’s Messenger, and the pride of over a Billion of Muslims throughout the world. Those, who thought that the Ummah had no global shield in the Caliph, now know that the Caliph is the force in the one, the unifying, and the invincible global Muslim Ummah. The Charlie Hebdo contributed to that. And that should not surprise us. The Allah’s Messenger said: “Allah will revive this religion through a corrupt individual” – (Inna Allahe lajūlidu hadha al-dīne bi al-radžul al-fādžir, Sahihani).
In closing, dear President Macron, please allow me to send you best regards from my Bosnia and wish you to liberate yourself from the stupidity and hatred of the Charlie Hebdo, which publication is fundamentally opposite to the freedom of expression of a sane mind. The Charlie Hebdo is the embodiment of infectious contagion of a sick mind, the contagion which needs a vaccine to prevent the spread of the disease. The sooner, the better. Until then let us be responsible, wear masks, and keep at distance from a disease which kills sane minds and healthy brains.
With expression of respect, please accept, again, my Bosnian selam!
Mustafa Ceric, Ph.D.
Raisu-l-ulama and Chief Mufti of Bosniaks (1993-2012)
—————————————————————-
Turkish / Türk
FRANSA BAŞBAKANI MACRON’A AÇIK MEKTUP
31.10.2020
Sayın Başbakan Macron,
Fransız Ulus’una saygımdan ötürü Fransa Cumhuriyeti’nin itibar sembolü olarak size hitap ediyorum. Gerçi siz, evrensel değerler çağının sonunun bilinçli veya bilinçsiz olarak habercisi olduğunuz için aslında bu saygıyı hak etmiyorsunuz ama…
liberté, égalité, fraternité –özgürlük, eşitlik, kardeşlik ve kaçış çağının başlangıcı…
discrimination, fratricide – kölelik, ayrımcılık ve kardeş katli… Bunun tüm dünyada olduğu kadar, Avrupa’da da geleceğe değil, daha ziyade geçmişe doğru bir adım olduğunu ciddi olarak düşünmek ve anlamak için hala çok geç değil.
“İyi Bosnalılar-Bono Homini’nin torunları olarak, Bosna’da 1209-1229 arası Kathar veya Albigeois Haçlı Seferi’nin gerçekleri ve anıları belleğimizde hâlâ tazedir. Bosna Hıristiyanları Kathar Dini mensubuydu. Fransız tarihçi Emmanuel Le Roy Ladurie’nin 1978 tarihli “Hata’nın Vaad Edilmiş Toprakları” kitabında yazdığı Fransız köyü Montaillou’nun yerini de biliyorlardı. “Hepsini öldürün, Tanrı kendi kullarını tanıyacaktır.” sözleri de dün gibi aklımızda. 1572’deki “Bartalmay Katliamı” veya “Kanlı Parizyen Balosu”nu da hatırlıyoruz. O günlere dönüş yolunun kapandığını sanıyorduk. Ancak, Sırp soykırımından bu yana, Müslüman Boşnaklar olarak, Albigeous Haçlı Seferi ve Bartalmay Katliamı gibi kokan her ses, işaret ve kelimeye karşı çok dikkatli ve hassasız. Hele de tüm dünyayı özgürlük, eşitlik ve kardeşlik ilkelerine dayalı hümanizm, Rönesans, eğitim, demokrasi ve insan hakları yoluna çağıran Fransız Devrimi’nin şanlı değerlerinin mirasçısı olduğunu düşündüğümüz Fransız Cumhurbaşkanı olarak sizden geldiğinde…
Ne yazık ki, bizi hayal kırıklığına uğrattınız Sayın Başbakan Macron. Müslümanlar olarak, Fransız tarih profesörü Bay Samuel Paty ve Nice Notre Dame kilisesinde üç kişinin öldürülmesine dair sürekli suçlandığımızı tekrarlamaya gerek var mı? Bu eylemler “İslam Terörü” olarak anılıyor. Siyasiler ve medya için bu, tanımlamanın en kolay yolu. Çin’deki Uygurlardan, Myanmar’daki Rohingya’ya, Keşmir’deki Keşmirlere, Gazze’deki Filistinlilere kadar, bugün dünyamızda yaşanan her yanlış şey için utanmadan İslam ve Müslümanlar suçlanabiliyor. Bugün Müslümanların bu tür suçlamalar karşısında hissettiklerini ancak Avrupa’daki soykırımdan sağ kalan Yahudiler kardeşlerimiz anlayabilir. Tutulmayan şu sözü takiben Bosna’da yaşananları hissedebilirler: “Bir daha asla! Bir daha asla!” Fotoğraf her şeyin kanıtı.
Bu fotoğraf Boşnaklar ve Yahudiler ’in 20. yüzyılda Avrupa’daki ortak tarihinin anlatıyor:
Sayın Başbakan Macron, Avrupalı bir Müslüman olarak, terörü İslam’la bağdaştırmanın kasıtsız bir hata olduğunu düşünürdüm. Artık bunun, Montaillou’daki Kathar sapkınlığı gibi, Avrupa’daki terör belasının kaynağı olarak bilhassa İslam’ı suçlama isteğinden doğduğundan eminim. Hatta Avrupa’da sırlarla dolu kanlı saldırıların aslında, İslam’a ve Müslümanlara karşı önceden tasarlanmış komplolar olduğuna artık ikna oldum. Halk, ölü ya da diri saldırganların yüzlerini tanımıyor ama saldırganlardan ya da başka birilerinin ağzından çıkmış olabilecek “Allahu Akber” seslerini duyduğunu söylüyor. Kesin olan tek şey var, hiçbir “normal” Müslüman böyle bir şey yapmaz. Bu, ancak İslam’a ve Müslümanlara zarar vermeye, onları İslam’dan soğutmaya niyetli, öfke ve intikam peşine düşmüş dışlanmış “mürted”lerin işi olabilir. İşte bu yüzden bir mürtettin eylemi “İslam Terörü” olarak adlandırılamaz. Bu, dini veya milleti olmayan Şeytan’ın işidir. Dünyanın gözü önünde 69 genç kadın ve erkeği, İsa adına öldürdüğünü söyleyen Anders Breivik, “Hıristiyan terörist” olarak değil, psikolojik tedaviye ihtiyacı olan bir deli olarak ilan edilmiştir. Srebrenica’da Boşnak Müslümanları katleden ve müebbet hapse çarptırılan “Sırp Kasabı” Radovan Karadzic, “Ortodoks Terörist” değil, savaş suçlusu olarak adlandırılmıştır.
Başkan Macron, Bosnalı Müslümanlar olarak, İslam ve Avrupalı Müslümanlar adına soykırımın korkunç ve gerçek yüzü ile Bosna’daki Bosna halkıma karşı Sırp soykırımına ait Charlie Hebdo dergisindeki karikatürlerdeki cani psikopat yaratıkların ortak yönlerini göstermek hakkı ve sorumluluğuna sahibiz.
Soykırımın ilk görüntüsü:
Charlie Hebdo’nun Bosna’daki Sırp Soykırımı’na dair ilk karikatürü:
İfade özgürlüğünün önemi üzerine yemin ettiğinize göre, Avrupa’daki terör eylemleri için suçlanan, Yahudiler gibi damgalanan İslam’ı ve Müslümanlara karşı, özgür ve laik kültürünüzün simgesi olduğu için koruduğunuz Sevgili Charlie Hebdo’nuzun bu karikatürünü görmüşsünüzdür Sayın Macron. Bu karikatürde Charlie Hebdo’nuz Şeytan’ın “Kötü Çalışma Şartlarına Son.” yazısıyla Sırpların, Boşnak bacılarıma toplu tecavüzünü yüceltmektedir. Tek bir Boşnak, Paris veya Nice’ta kimseye saldırmamış veya öldürmemiştir. Öyleyse masum kurbanlar olan Boşnak anneler ve bacılar “ifade özgürlüğünüz” tarafından insanlıktan çıkarılmayı nasıl hak eder? Bu karikatürleri gören Bosna’nın hissettiklerini hayal edebiliyor musun Macron? Korkunç bir şey bu! “İfade Özgürlüğünüz”ün canı cehennem, Bosna’da ruhlarımızı katleden laikliğinizin de! Bu, sağduyunun beşiği Paris’te özgürlük, eşitlik, kardeşlik değerlerinin damgasını vurduğu hoşgörü çağının sona erdiğinin göstergesi değil midir Başbakan Macron?
Soykırıma ait ikinci görüntü:
Charlie Hebdo’nun Bosna’daki Sırp Katliamına ait ikinci karikatür:
Charlie Hebdo’nuzun ifade özgürlüğü bu mudur Başbakan Macron? Şehirlerin bombalanmasının ardından ölü sivillerin uzuv ve organlarının resmedildiği karikatürde sevgili vatandaşlarınızdan biri: “Bosna’ya Noel gelmiş bile.” derken, meraklı bir çocuk penisi gösterip “Noel Baba’dan bunu dilemiştim.” diyor. Sevgili Charlie Hebdo’nuzun özgürlükçü bu karikatürü okuduktan sonra İslam’ın kültürel ve medeni değerlerinizi tehdit ettiğini söyleyip yatağa gittiğinizde geceleri rahat uyuyor musunuz? Kültürünüz ve medeniyetiniz bu mu? Noel adına hummalı bir çabayla ölü Boşnak bedenlerin parçalanması mı? Bosna’da biz buna: “Yazık”! Dommage!” deriz.
Soykırımın Üçüncü Fotoğrafı:
Charlie Hebdo’nun Bosna’da Sırp Katliamına dair üçüncü karikatürü:
Bu, Corona virüsünün neden olduğu akciğer hastalığından daha tehlikeli ve bulaşıcı bir akıl hastalığı değil mi Başbakan Macron? Gözlerinizi açmalı ve gerçeklerle yüzleşmelisiniz! Sorunun ne İslam ne de Müslümanlar olmadığını, asıl sorunun zihnimiz ve gözlerimize gölge düşürüp birbirimizi net görmemizi engelleyen karanlık beyinler olduğu gerçeğine engel olan karanlık rüyanızdan uyanmalısınız. Bu karanlık hepimizi cadı avının karanlık çağlarına, Kathar kâfirleri engizisyonuna, Bartholomew Gece’sinin kanlı maskeli balosuna götürüyor. Bunu istemediğinizi biliyoruz, ancak açık ve net olarak niçin dile getirmediğinizi anlamıyoruz. Açıkça ve kesin olarak hala özgürlük, eşitlik, kardeşlik ilkelerine inanıp inanmadığınızı söyleyin bize.
Yoksa onları sadece Fransa’da değil, Avrupa ve tüm dünyada İslam ve Müslüman nefretini yayan hastalıklı beyinlerin özgürlüğü adına terk mi ettiniz? Cesaretiniz varsa, aklı başında bir zihnin ifade özgürlüğü adına söyleyin.
Riyad’dan, Tahran, İstanbul, Kahire, İslamabad, Cakarta’ya, Rabat’tan Yemen ve ötesine kadar küresel Müslüman Ümmeti birleştirdiğiniz için size şimdiye kadar hiç olmadığı kadar minnettarız Başbakan Macron. İslam’ın onurunu, Allah’ın Resul’ünün prestijini ve dünyadaki bir milyardan fazla Müslümanın şerefini korumak için hepsi bir günde ayağa kalktı. Ümmeti koruyacak küresel bir kalkan olmadığını düşünenler, Halife’nin, küresel Müslüman Ümmet içindeki tek, birleştirici ve yenilmez güç olduğunu artık öğrendi. Bunda Charlie Hebdo’nun katkıları büyüktür. Ve bu bizi hiç şaşırtmamalıdır. Allah’ın Resulü der ki: “Allah bu dini yozlaşmış bireylerin üzerinde yeniden yükseltecek.” (Inna Allahe lajūlidu hadha al-dīne bi al-radžul al-fādžir, Sahihani).
Sonuç olarak, Sayın Başbakan Macron, lütfen size Bosna’mdan en iyi selamlarımı göndermeme izin verin. Dilerim kendinizi Charlie Hebdo’nun aklı selim bir zihnin ifade özgürlüğüne temelde zıt düşen yayınlarının aptallığı ve nefretinden kurtarırsınız. Charlie Hebdo, salgının yayılmasını önleyecek aşıya ihtiyaç duyan hastalıklı bir zihnin ürünüdür. Zararın neresinden dönülürse, kârdır. O zaman kadar aklı başında zihin ve beyinleri öldüren bu hastalığa karşı maske takma ve uzak durma sorumluluğu hepimizindir.
Saygılarımla, Bosna’mdan selamlar!
Dr. Mustafa Ceric,
Bosna Hersek Eski Reis-ûl Uleması
AN OPEN LETTER TO PRESIDENT EMMANUEL MACRON OF FRANCE – Bosniaks.Net
— Read on bosniaks.net/an-open-letter-to-president-emmanuel-macron-of-france/
SURAT TERBUKA UNTUK PRESIDEN EMMANUEL MACRON FRANCE
Dihantar pada 31 Oktober 2020 oleh Dr. Mustafa Cerić, reisu-l-ulema (1993 – 2012)
Presiden Macron yang dihormati,
Tidak menghormati bangsa Perancis yang saya ucapkan kepada anda, dengan ungkapan penghargaan, sebagai simbol Republik Perancis. Jika tidak, anda tidak patut dihormati kerana anda secara sedar atau tidak sedar telah menandakan akhir era nilai-nilai universal:
liberté, égalité, fraternité – kebebasan, persamaan, persaudaraan, dan mengantar era esclavage,
diskriminasi, fratricide – perbudakan, diskriminasi dan fratricide. Masih belum terlambat untuk mempertimbangkan dan menyadari secara serius bahawa itu bukan langkah maju ke masa depan di Eropah melainkan langkah mundur ke masa lalu, seperti halnya bagi seluruh dunia.
Sebagai keturunan “Bosnia Baik” – “Bono Homini”, kami di Bosnia memiliki pengetahuan dan peringatan tentang Perang Salib Cathar, atau Perang Salib Albigensian pada tahun 1209-1229. Orang-orang Kristian Bosnia mempunyai kaitan dengan Agama Cathar. Mereka juga tahu di mana kampung Perancis Montaillou, di mana sejarawan Perancis Emmanuel Le Roy Ladurie menulis buku “The Promised Land of Error” pada tahun 1978. Kami ingat kata-kata: “Bunuh mereka semua, Tuhan akan mengenali sendiri”. Kita ingat “Bartholomew Night”, atau “Bloody Parisian Ball” tahun 1572. Kami berpendapat bahawa jalan kembali ke masa-masa itu telah ditutup. Namun, sejak pembunuhan beramai-ramai di Serbia, kita orang Bosnia Muslim di Bosnia berhati-hati dan peka terhadap setiap suara, setiap tanda, setiap perkataan yang berbau dari Perang Salib Albigensia dan “Malam Bartholomew”. Lebih-lebih lagi, ketika datang dari anda sebagai Presiden Perancis yang kami anggap bahawa dia telah mewarisi nilai-nilai gemilang Revolusi Perancis, revolusi yang mendorong seluruh dunia untuk memasuki jalan humanisme, kebangkitan, pendidikan, demokrasi dan manusia hak, berdasarkan prinsip kebebasan, persamaan dan persaudaraan – (liberté, égalité, fraternité).
Sayangnya, Presiden Macron yang dikasihi, kami kecewa dengan anda. Adakah perlu untuk selalu mengulang bahawa kita, sebagai umat Islam, dengan tegas mengutuk pembunuhan Pak Samuel Paty, profesor sejarah Perancis, serta pembunuhan ketiga-tiga orang itu di gereja Notre Dame di Nice? Tindakan itu digambarkan sebagai “keganasan Islam”. Itulah kaedah termudah bagi para ahli politik dan media untuk mencirikannya. Segala sesuatu yang salah di dunia kita sekarang ini, tanpa malu-malu, dapat dikaitkan dengan Islam dan Muslim, dari Uighur di China, ke Rohingya di Myanmar, kepada orang-orang Kashmir di Kashmir, Palestin di Gaza, dan seterusnya, dan seterusnya. Terdapat orang-orang yang memahami bagaimana umat Islam hari ini hidup di bawah tuduhan tersebut, mereka adalah saudara Yahudi dan saudari yang selamat dari Holocaust di Eropah. Mereka lebih memahami apa yang berlaku di Bosnia berikutan janji palsu “Jangan sekali-kali! Nie wieder! Tidak akan lagi! Plus jamais! ” Foto ini menyatakan semuanya:
Foto ini menceritakan pengalaman bersama orang Bosnia dan Yahudi di Eropah pada abad kedua puluh:
Presiden Macron yang terhormat, saya berpendapat, sebagai seorang Muslim Eropah, bahawa ini adalah mengenai kesalahan yang tidak disengajakan – mengaitkan keganasan kepada Islam. Namun, sekarang saya yakin bahawa ini bukan mengenai kesalahan yang tidak disengajakan, tetapi mengenai keperluan yang disengajakan untuk menggambarkan Islam sebagai momok keganasan di Eropah, sebagai ajaran sesat, seperti orang-orang ajaran sesat Cathar di Montaillou. Lebih jauh lagi, saya lebih yakin sekarang bahawa serangan berdarah yang berlaku dalam keadaan misteri di Eropah, sebenarnya, merupakan rancangan yang direncanakan terhadap Islam dan umat Islam. Orang awam tidak mengetahui wajah penyerang, mati atau hidup, tetapi suara-suara tersebut didengar tentang “Allahu Akber” – yang mungkin berasal dari penyerang, atau yang mungkin berasal dari orang lain. Namun, satu perkara pasti – tidak ada seorang Muslim biasa yang akan melakukan perkara seperti itu. Itu hanya dapat dilakukan oleh orang Islam yang tidak bersuara, seorang “murtat”, yang bermaksud untuk menyakiti Islam dan orang Islam, yang bermaksud untuk menakut-nakutkan umat Islam dari Islam dan yang berniat menimbulkan kemarahan dan balas dendam. Oleh itu, tindakan murtat tidak boleh digambarkan sebagai “keganasan Islam”. Itulah keganasan Lucifer yang tidak mempunyai agama atau kewarganegaraan. Anders Breivik, yang, di depan mata dunia, membunuh enam puluh sembilan wanita dan lelaki muda, yang menegaskan dia melakukannya dalam nama Yesus, tidak diisytiharkan sebagai “pengganas Kristian”, melainkan orang gila yang memerlukan perawatan mental. Radovan Karadzic, yang, atas nama Serbia “Sveti Sava” melakukan pembunuhan beramai-ramai terhadap umat Islam Bosnia di Srebrenica, yang selama ini dijatuhkan hukuman penjara seumur hidup, tidak digambarkan sebagai “pengganas Ortodoks” melainkan penjenayah perang.
Presiden Macron, kami, Muslim Bosnia, mempunyai hak dan kewajiban untuk menasihati anda, atas nama Islam dan orang-orang Eropah, mengenai persamaan adegan mengerikan dan nyata Holocaust dan makhluk psikopat mengerikan dari Charlie Hebdo majalah mengenai pembunuhan beramai-ramai orang Serbia terhadap rakyat Bosnia saya di Bosnia.
Adegan pertama Holocaust:
Penciptaan pertama Charlie Hebdo mengenai pembunuhan beramai-ramai Serbia di Bosnia:
Sejak anda bersumpah akan nilai kebebasan bersuara anda, Presiden Macron, anda telah melihat dan membaca ciptaan Charlie Hebdo yang anda sayangi ini, yang anda lindungi kerana ia melambangkan budaya kebebasan anda dan undang-undang terhadap Islam dan umat Islam yang, hanya seperti orang Yahudi yang terstigma, umumnya dituduh melakukan keganasan di Eropah. Dalam gambar ini, karikatur ini, Presiden Macron, Charlie Hebdo anda memuliakan pemerkosaan besar-besaran Serbia terhadap saudara-saudara Bosnia saya dengan pesanan Lucifer: “Berhenti dengan keadaan sukar bekerja”. Tidak seorang pun warga Bosnia yang menyerang atau membunuh siapa pun di Paris atau Nice. Oleh kerana itu, mengapa ibu dan saudari Bosnia layak untuk tidak berperikemanusiaan oleh “kebebasan bersuara” anda semasa menjadi mangsa yang tidak bersalah? Kawasan yang anda dapat, Macron, untuk membayangkan bagaimana perasaan kami di Bosnia ketika melihat ciptaan ini? Mengerikan! “Kebebasan bersuara” anda boleh masuk ke Neraka, begitu juga dengan barang terlarang anda, yang membunuh jiwa Bosnia kita! Bukankah itu petanda, Presiden Macron, bahawa di Paris, tempat lahirnya pengertian yang baik, akhir telah tiba pada era tingkah laku yang baik yang ditandai dengan nilai-nilai kebebasan, égalité, fraternité?
Adegan kedua Holocaust:
Karikatur kedua, Charlie Hebdo, dari pembunuhan beramai-ramai Serbia di Bosnia:
Adakah ini, Presiden Macron, mewakili kebebasan bersuara Charlie Hebdo anda? Karikatur anggota badan dan organ orang awam yang mati setelah pengeboman bandar-bandar ketika orang yang anda sayangi berkata: “Krismas sudah ada di Bosnia”, dan pemuda yang ingin tahu menunjuk pada zakar dan berkata: “Saya telah meminta ini Santa Claus ”. Tuan Macron, adakah anda dapat tidur dengan tenang, setelah anda melihat dan membaca lagi karikatur libertarian Charlie Hebdo yang anda sayangi ini, dan kemudian bercakap mengenai Islam yang mengancam nilai budaya dan peradaban anda? Adakah ini budaya dan peradaban anda? Kekacauan yang teruk terhadap mayat orang Bosnia yang mati – untuk Krismas ketika itu? Di Bosnia kita katakan: “jazuk”! Dommage!
Adegan ketiga Holocaust:
Penciptaan ketiga, dari Charlie Hebdo, dari pembunuhan beramai-ramai Serbia di Bosnia:
Presiden Macron, bukankah ini penyakit minda, yang lebih berbahaya dan lebih mudah menular daripada penyakit paru-paru yang disebabkan oleh virus Corona? Anda mesti membuka mata anda dan melihat terus ke arah kebenaran! Anda mesti, Macron, bangun dari mimpi gelap anda, mimpi mana yang tidak memungkinkan anda melihat bahawa masalahnya tidak ada dalam Islam dan juga orang-orang Islam, tetapi masalahnya adalah dalam fikiran gelap yang memberikan umbra ke atas fikiran dan visi kita sehingga kita tidak dapat melihat satu sama lain dengan jelas. Kegelapan ini membawa kita semua mundur ke zaman kegelapan perburuan penyihir, dari penyelidikan bidaah Cathar, ke penyamaran berdarah Malam Bartholomew. Kami tahu itulah yang anda tidak mahukan, namun kami tidak tahu mengapa anda tidak akan mengatakannya secara terbuka dan tegas. Katakan kepada kami, dengan jelas dan tepat, adakah anda masih mempercayai prinsip: liberté, égalité, fraternité? Atau adakah anda telah meninggalkannya, meninggalkannya atas nama kebebasan minda yang sakit yang menyebarkan kebencian terhadap Islam dan umat Islam bukan sahaja di Perancis tetapi di Eropah dan seluruh dunia juga? Beritahu kami, jika anda mempunyai keberanian, dalam semangat hak anda untuk kebebasan berekspresi dan waras.
Walau apa pun yang berlaku, Presiden Macron, saya ingin anda mengetahui bahawa kami, bagaimanapun, berterima kasih kepada anda kerana anda, seperti sebelumnya, telah menyatukan umat Islam global, dari Riyadh, Tehran, Istanbul, Kaherah, Islamabad, Jakarta, Rabat, hingga ke Yaman dan seterusnya. Mereka semua telah berdiri, dalam sehari, untuk mempertahankan kehormatan Islam, dan martabat Rasul Allah, dan kebanggaan lebih dari satu Billion umat Islam di seluruh dunia. Mereka, yang berpendapat bahawa Ummah tidak memiliki perisai global di khalifah, sekarang tahu bahawa khalifah adalah kekuatan yang ada, yang menyatukan, dan umat Islam global yang tidak terkalahkan. Charlie Hebdo menyumbang untuk itu. Dan itu tidak mengejutkan kita. Rasulullah saw bersabda: “Allah akan menghidupkan agama ini melalui individu yang rosak” – (Inna Allahe lajūlidu hadha al-dīne bi al-radžul al-fādžir, Sahihani).
Sebagai penutup, Presiden Macron yang terhormat, izinkan saya mengirimkan salam dari Bosnia saya dan berharap anda membebaskan diri dari kebodohan dan kebencian Charlie Hebdo, penerbitan yang pada dasarnya bertentangan dengan kebebasan berekspresi akal waras. Charlie Hebdo adalah perwujudan penularan berjangkit dari minda yang sakit, penularan yang memerlukan vaksin untuk mencegah penyebaran penyakit ini. Cepat lagi baik. Sehingga itu mari kita bertanggung jawab, memakai topeng, dan menjauhkan diri dari penyakit yang membunuh akal sehat dan otak yang sihat.
Dengan rasa hormat, terima lagi selam Bosnia saya!
Mustafa Ceric, Ph.D.
Raisu-l-ulama dan Ketua Mufti Bosnia (1993-2012)
——————————————————————-
Turki / Türk
FRANSA BAŞBAKANI MACRON’A AÇIK MEKTUP
31.10.2020
Sayın Başbakan Macron,
Fransız Ulus’una saygımdan ötürü Fransa Cumhuriyeti’nin itibar sembolü olarak size hitap ediyorum. Gerçi siz, evrensel değerler çağının sonunun bilinçli veya bilinçsiz olarak habercisi olduğunuz için aslında bu saygıyı hak etmiyorsunuz ama…
liberté, égalité, fraternité – özgürlük, eşitlik, kardeşlik ve kaçış çağının başlangıcı…
diskriminasi, fratricide – kölelik, ayrımcılık ve kardeş katli… Bunun tüm dünyada olduğu kadar, Avrupa’da da geleceğe değil, daha ziyade geçmişe doğru bir adım olduğunu ciddi olarak düşünmek velam vlam
“İyi Bosnalılar-Bono Homini’nin torunları olarak, Bosna’da 1209-1229 arası Kathar veya Albigeois Haçlı Seferi’nin gerçekleri ve anıları belleğimizde hâlâ tazedir. Bosna Hıristiyanları Kathar Dini mensubuydu. Fransız tarihçi Emmanuel Le Roy Ladurie’nin 1978 tarihli “Hata’nın Vaad Edilmiş Toprakları” kitabında yazdığı Fransız köyü Montaillou’nun yerini de biliyorlardı. “Hepsini öldürün, Tanrı kendi kullarını tanıyacaktır.” sözleri de dün gibi aklımızda. 1572’deki “Bartalmay Katliamı” veya “Kanlı Parizyen Balosu” nu da hatırlıyoruz. O günlere dönüş yolunun kapandığını sanıyorduk. Ancak, Sırp soykırımından bu yana, Müslüman Boşnaklar olarak, Albigeous Haçlı Seferi ve Bartalmay Katliamı gibi kokan dia, işaret ve kelimeye karşı çok dikkatli ve hassasız. Hele de tüm dünyayı özgürlük, eşitlik ve kardeşlik ilkelerine dayalı hümanizm, Rönesans, eğitim, demokrasi ve insan hakları yoluna çağıran Fransız Devrimi’nin şanlı değerlerinin lüsbarığııııııııııııııııııııııııııııııı Iıığbaııııııııı mir mir mir mir mir mir mir mir
Ne yazık ki, bizi hayal kırıklığına uğrattınız Sayın Başbakan Macron. Müslümanlar olarak, Fransız tarih profesörü Bay Samuel Paty ve Nice Notre Dame kilisesinde üç kişinin öldürülmesine dair sürekli suçlandığımızı tekrarlamaya gerek var mı? Bu eylemler “lamslam Terörü” olarak anılıyor. Siyasiler ve medya için bu, tanımlamanın en kolay yolu. Çin’deki Uygurlardan, Myanmar’daki Rohingya’ya, Keşmir’deki Keşmirlere, Gazze’deki Filistinlilere kadar, bugün dünyamızda yaşanan nya yanlış şey için utanmadan İslam ve Müslümanor suçlanabili. Bugün Müslümanların bu tür suçlamalar karşısında hissettiklerini ancak Avrupa’daki soykırımdan sağ kalan Yahudiler kardeşlerimiz anlayabilir. Tutulmayan şu sözü takiben Bosna’da yaşananları hissedebilirler: “Bir daha asla! Bir daha asla! ” Fotoğrafnya şeyin kanıtı.
Bu fotoğraf Boşnaklar ve Yahudiler ’in 20. yüzyılda Avrupa’daki ortak tarihinin anlatıyor:
Sayın Başbakan Macron, Avrupalı bir Müslüman olarak, terörü İslam’la bağdaştırmanın kasıtsız bir hata olduğunu düşünürdüm. Artık bunun, Montaillou’daki Kathar sapkınlığı gibi, Avrupa’daki terör belasının kaynağı olarak bilhassa İslam’ı suçlama isteğinden doğduğundan eminim. Hatta Avrupa’da sırlarla dolu kanlı saldırıların aslında, lamslam’a ve Müslümanlara karşı önceden tasarlanmış komplolar olduğuna artık ikna oldum. Halk, yalü ya da diri saldırganların yüzlerini tanımıyor ama saldırganlardan ya da başka birilerinin ağzından çıkmış olabilecek “Allahu Akber” seslerini duyduğunu söylüyor. Kesin olan tek şey var, hiçbir “normal” Müslüman böyle bir şey yapmaz. Bu, ancak Mslam’a ve Müslümanlara zarar vermeye, onları İslam’dan soğutmaya niyetli, öfke ve intikam peşine düşmüş dışlanmış “mürted” lerin işi olabilir. Buşte bu yüzden bir mürtettin eylemi “İslam Terörü” olarak adlandırılamaz. Bu, dini veya milleti olmayan Şeytan’ın işidir. Dünyanın gözü önünde 69 genç kadın ve erkeği, İsa adına öldürdüğünü söyleyen Anders Breivik, “Hıristiyan terörist” olarak değil, psikolojik tedaviye ihtiyacı olan bir deli olarak ilan edilmitir. Srebrenica’da Boşnak Müslümanları katleden ve müebbet hapse çarptırılan “Sırp Kasabı” Radovan Karadzic, “Ortodoks Terörist” de ,il, savaş suçlusu olarak adlandırılmıştır.
Başkan Macron, Bosnali Müslümanlar olarak, İslam ve Avrupalı Müslümanlar Adina soykırımın korkunç ve gercek Yuzu ile Bosna’daki Bosna halkıma Karsi Serbo soykırımına ait Charlie Hebdo dergisindeki karikatürlerdeki cani Psikopat yaratıkların Ortak yönlerini göstermek cipta ve sahibiz sorumluluğuna.
Soykırımın ilk görüntüsü:
Charlie Hebdo’nun Bosna’daki Sırp Soykırımı’na dair ilk karikatürü:
Frasa özgürlüğünün ONEMI üzerine Yemin ettiğinize Mata, Avrupa’daki Teror eylemleri için suçlanan, Yahudiler gibi damgalanan İslam’ı ve Müslümanlara Karsi, Özgür ve laik kültürünüzün simgesi olduğu için koruduğunuz Sevgili Charlie Hebdo’nuzun bu karikatürünü görmüşsünüzdür Sayin Macron. Bu karikatürde Charlie Hebdo’nuz Şeytan’ın “Kötü Çalışma Şartlarına Son.” yazısıyla Sırpların, Boşnak bacılarıma toplu tecavüzünü yüceltmektedir. Tek bir Boşnak, Paris veya Nice’ta kimseye saldırmamış veya öldürmemiştir. Öyleyse masum kurbanlar olan Boşnak anneler ve bacılar “ifade özgürlüğünüz” tarafından insanlıktan çıkarılmayı nasıl hak eder? Bu karikatürleri gören Bosna’nın hissettiklerini hayal edebiliyor musun Macron? Korkunç bir şey bu! “Adefade Özgürlüğünüz” cann canı cehennem, Bosna’da ruhlarımızı katleden laikliğinizin de! Bu, sağduyunun beşiği Paris’te özgürlük, eşitlik, kardeşlik değerlerinin damgasını vurduğu hoşgörü çağının sona erdiğinin göstergesi değil midir Başbakan Macron?
Soykırıma ait ikinci görüntü:
Charlie Hebdo’nun Bosna’daki Sırp Katliamına ait ikinci karikatür:
Charlie Hebdo’nuzun ifade özgürlüğü bu mudur Başbakan Macron? Irlehirlerin bombalanmasının ardından ölü sivillerin uzuv ve organlarının resmedildiği karikatürde sevgili vatandaşlarınızdan biri: “Bosna’ya Noel gelmiş hempedu.” derken, meraklı bir çocuk penisi gösterip “Noel Baba’dan bunu dilemiştim.” diyor. Sevgili Charlie Hebdo’nuzun özgürlükçü bu karikatürü okuduktan sonra İslam’ın kültürel ve medeni değerlerinizi tehdit ettiğini söyleyip yatağa gittiğinizde geceleri rahat uyuyor musunuz? Kültürünüz ve medeniyetiniz bu mu? Noel adına hummalı bir çabayla ölü Boşnak bedenlerin parçalanması mı? Bosna’da biz buna: “Yazık”! Dommage! ” deriz.
Soykırımın Üçüncü Fotoğrafı:
Charlie Hebdo’nun Bosna’da Sırp Katliamına dair üçüncü karikatürü:
Bu, Corona virüsünün neden olduğu akciğer hastalığından daha tehlikeli ve bulaşıcı bir akıl hastalığı değil mi Başbakan Macron? Gözlerinizi açmalı ve gerçeklerle yüzleşmelisiniz! Sorunun ne İslam ne de Müslümanlar olmadığını, asıl sorunun zihnimiz ve gözlerimize gölge düşürüp birbirimizi net görmemizi engelleyen karanlık beyinler olduğu gerçeğine engel olan karanlık. Bu karanlık hepimizi cadı avının karanlık çağlarına, Kathar kâfirleri engizisyonuna, Bartholomew Gece’sinin kanlı maskeli balosuna götürüyor. Bunu istemediğinizi biliyoruz, ancak açık ve net olarak niçin dile getirmediğinizi anlamıyoruz. Açıkça ve kesin olarak hala özgürlük, eşitlik, kardeşlik ilkelerine inanıp inanmadığınızı söyleyin bize.
Yoksa onları sadece Fransa’da değil, Avrupa ve tüm dünyada lamslam ve Müslüman nefretini yayan hastalıklı beyinlerin özgürlüğü adına terkena et etiniz? Cesaretiniz varsa, aklı başında bir zihnin ifade özgürlüğü adına söyleyin.
Riyad’dan, Tahran, İstanbul, Kahire, İslamabad, Cakarta’ya, Rabat‘an Yemen ve ötesine kadar küresel Müslüman Ümmeti birleştirdiğiniz ukuran berukuran şimdiye kadar hiç olmadığı kadar minnettarız Başbakan Macron. Lamslam’ın onurunu, Allah’ın Resul’ünün prestijini ve dünyadaki bir milyardan fazla Müslümanın şerefini korumak için hepsi bir günde ayağa kalktı. Ümmeti koruyacak küresel bir kalkan olmadığını düşünenler, Halife’nin, küresel Müslüman Ümmet içindeki tek, birleştirici ve yenilmez güç olduğunu artık öğrendi. Bunda Charlie Hebdo’nun katkıları büyüktür. Ve bu bizi hiç şaşırtmamalıdır. Allah’ul Resulü der ki: “Allah bu dini yozlaşmış bireylerin üzerinde yeniden yükseltecek.” (Inna Allahe lajūlidu hadha al-dīne bi al-radžul al-fādžir, Sahihani).
Sonuç olarak, Sayın Başbakan Macron, ukuran lutut Bosna’mdan en iyi selamlarımı göndermeme izin verin. Dilerim kendinizi Charlie Hebdo’nun aklı selim bir zihnin ifade özgürlüğüne temelde zıt düşen yayınlarının aptallığı ve nefretinden kurtarırsınız. Charlie Hebdo, salgının yayılmasını önleyecek aşıya ihtiyaç duyan hastalıklı bir zihnin ürünüdür. Zararın neresinden dönülürse, kârdır. O zaman kadar aklı başında zihin ve beyinleri öldüren bu huralığa karşı maske takma ve uzak durma sorumluluğu hepimizindir.
Saygılarımla, Bosna’mdan selamlar!
Dr. Mustafa Ceric,
Bosna Hersek Eski Reis-Ull Uleması
donshafi911 