Ketika Xi Memerintahkan Pasukan untuk Bersiap untuk Perang, Kota Cina memerintahkan Penduduk untuk Menyiapkan Bekalan Kecemasan

Helikopter melancarkan roket semasa latihan ketenteraan “Caucasus-2020” mengumpulkan tentera China, Iran, Pakistan, dan Burma, bersama dengan bekas tentera Soviet, Armenia, Azerbaijan, dan Belarus di jarak Kapustin Yar di wilayah Astrakhan, Rusia selatan, pada 25 September. , 2020. (Dimitar Dilkoff / AFP melalui Getty Images)

Kota Shenzhen selatan China memerintahkan semua penduduk untuk menyediakan bekalan kecemasan dalam 72 kategori, seperti makanan dan air yang mencukupi selama 72 jam dan selimut api, pada 13 Oktober.

Kementerian Pengurusan Kecemasan China dan beberapa pemerintah perbandaran, seperti Beijing dan Tianjin, mengeluarkan perintah serupa bulan lalu, tetapi berita itu tidak menarik perhatian.

Shenzhen membuat pengumumannya pada hari yang sama bahawa pemimpin China Xi Jinping memberitahu pasukan untuk fokus pada persiapan perang, memicu kebimbangan bahawa Beijing bersiap sedia untuk konflik.

Pemimpin China Xi Jinping mengunjungi pasukan laut yang ditempatkan di kota Chaozhou, sekitar 220 batu dari Shenzhen dan juga di provinsi Guangdong, dan memberitahu mereka “untuk meletakkan semua pemikiran dan tenaga anda dalam menyiapkan perang, dan tetap waspada.”

Shenzhen dan Chaozhou terletak di sebelah barat Taiwan.

Pada 18 Oktober, akhbar yang berpusat di Hong Kong South China Morning Post memetik sumber ketenteraan yang berpusat di Beijing bahawa PLA (Tentera Pembebasan Rakyat, nama rasmi tentera China) telah mengerahkan peluru berpandunya yang paling maju, DF-17, kepada pantai tenggara negara itu sebagai persediaan kemungkinan pencerobohan masa depan ke Taiwan.

Rejim China menganggap Taiwan sebagai sebahagian daripada wilayahnya, walaupun pulau itu merupakan negara bangsa de facto dengan pemerintahan, ketenteraan, dan mata wangnya sendiri yang dipilih secara demokratik. Beijing telah mengancam akan menggunakan kekuatan tentera untuk menjadikan pulau ini berada di bawah lipatannya.

Foto Epoch Times

Polis paramiliter China mengambil bahagian dalam latihan latihan di Shenzhen, wilayah Guangdong China selatan pada 5 Jun 2017. (STR / AFP melalui Getty Images)

PALING BACA

Shenzhen

Pemerintah kota Shenzhen mengumumkan pada 13 Oktober bahawa senarai bekalan kecemasan adalah untuk penduduk bersiap sedia menghadapi bencana alam. Ini memberikan dua senarai kepada penduduk, satu untuk “keperluan asas” dan satu untuk “keperluan lengkap.”

Senarai pertama mengandungi 14 kategori, termasuk lampu suluh dengan penjana engkol tangan manual, yang boleh digunakan untuk mengecas telefon bimbit; topeng pernafasan; tangga melarikan diri kecemasan; makanan dan air yang mencukupi selama 72 jam; peti pertolongan cemas, ubat-ubatan, jas hujan yang boleh dijadikan khemah; gunting pelbagai fungsi, dan sebagainya.

Yang terakhir ini mempunyai 72 kategori, yang merangkumi lebih banyak alat, serta kad pengenalan, pasport, lesen pemilikan harta tanah, wang tunai, dan kad SOS yang ditulis dalam bahasa Inggeris, sekiranya seseorang perlu meminta pertolongan dari orang asing.

Foto Epoch Times

Polis paramiliter China menaiki trak dan pengangkut personel berperisai semasa upacara ‘pertunjukan kekuatan’ di Urumqi, wilayah Xinjiang China barat laut pada 29 Jun 2013. (Mark Ralston / AFP melalui Getty Images)

Retorik Ketenteraan

Pengulas urusan China yang berpangkalan di A.S. Tang Jingyuan mengatakan bahawa pengumuman Shenzhen itu mungkin merupakan sebahagian daripada strategi propaganda untuk menakut-nakutkan Taiwan.

“Itu adalah bagian dari strategi propaganda Xi Jinping tentang ‘menyatukan Taiwan dengan paksa,” kata Tang dalam wawancara telefon.

Tang menambahkan bahawa tidak mungkin Beijing akan memulakan konflik, kerana rejim China menghadapi cabaran politik. “Secara politik, Xi menghadapi cabaran besar dari berbagai puak dalam Parti Komunis China. Ekonomi China berada dalam keadaan yang sangat buruk. Taiwan mendapat sokongan A.S., Jepun, dan beberapa negara maju yang lain, jadi China tidak akan mempunyai kekuatan ketenteraan yang lebih kuat daripada Taiwan dan sekutunya. ”

Aktivis dan sarjana demokrasi Cina yang berpangkalan di A.S. Wang Juntao memberitahu edisi berbahasa Cina The Epoch Times dalam wawancara bahawa dia percaya Xi tidak akan memulakan konflik di Selat Taiwan dalam waktu terdekat, tetapi dapat melakukannya sebelum 2027.

Ayah Wang dulu adalah pegawai berpangkat umum utama di Universiti Pertahanan Nasional China. Wang mempunyai sumber orang dalam tentera.

“Kira-kira separuh daripada komandan senior PLA dipromosikan ke posisi sekarang dari pasukan bukan tempur dalam beberapa tahun terakhir, jadi mereka tidak mampu melakukan perang yang sebenarnya sekarang,” kata Wang. “Kedua, sebilangan besar senjata PLA baru digunakan, seperti pejuang J-20. Askar memerlukan masa untuk dilatih bagaimana menggunakan senjata ini. ”

As Xi Calls on Troops to Prepare for War, Chinese City Orders Residents to Prepare Emergency Supplies

The southern Chinese city of Shenzhen ordered all residents to prepare emergency supplies in 72 categories, such as enough food and water for 72 hours and a fire blanket, on Oct. 13.

China’s Emergency Management Ministry and several municipal governments, such as Beijing and Tianjin, issued similar orders last month, but the news didn’t attract attention.

Shenzhen made its announcement on the same day that Chinese leader Xi Jinping told troops to focus on preparing for war, fueling concerns that Beijing was getting ready for a conflict.

Chinese leader Xi Jinping visitedmarine troops stationed in Chaozhou city, about 220 miles away from Shenzhen and also in Guangdong province, and told them “to put all your thoughts and energies on preparing a war, and remain on high alert.”

Shenzhen and Chaozhou are located to the west of Taiwan.

On Oct. 18, Hong Kong-based newspaper South China Morning Post quoted a Beijing-based military source that the PLA (People’s Liberation Army, the official name of Chinese military) had deployed its most advanced missile, the DF-17, to the country’s southeast coast in preparation of a possible future invasion of Taiwan.

The Chinese regime considers Taiwan a part of its territory, despite the island being a de facto nation state with its own democratically-elected government, military, and currency. Beijing has threatened to use military force to bring the island under its fold.

Chinese paramilitary police take part in training exercises in Shenzhen, southern China’s Guangdong province on June 5, 2017. (STR/AFP via Getty Images)

Shenzhen

The Shenzhen city government announced on Oct. 13 that the emergency supplies list was for residents to prepare for natural disasters. It gave residents two lists, one for “basic needs” and one for “complete needs.”

The former list contains 14 categories, including a flashlight with a manual hand crank generator, which can be used to charge cell phones; a breathing mask; emergency fire escape ladder; enough food and water for 72 hours; first aid kit, medicines, a raincoat that can be used as tent; multifunction scissors, and so on.

The latter has 72 categories, which include more tools, as well as one’s ID, passport, property’s ownership license, cash, and an SOS card that is written in English, in case one needs to seek help from foreigners.

Chinese paramilitary police ride in trucks and an armoured personnel carrier during a ‘show of force’ ceremony in Urumqi, northwestern China’s Xinjiang province on June 29, 2013. (Mark Ralston/AFP via Getty Images)

Military Rhetoric

U.S.-based China affairs commentator Tang Jingyuan said that the Shenzhen announcement was likely part of a propaganda strategy to intimidate Taiwan.

“It is a part of Xi Jinping’s propaganda strategy on ‘unifying Taiwan by force,’” said Tang in a phone interview.

Tang added that it’s unlikely that Beijing would start a conflict, as the Chinese regime is facing political challenges. “Politically, Xi is facing major challenges from different factions within the Chinese Communist Party. The Chinese economy is in very bad shape. Taiwan has the support of the U.S., Japan, and several other developed countries, so China won’t have a stronger military force than Taiwan and its allies.”

U.S.-based Chinese democracy activist and scholar Wang Juntao told the Chinese-language edition of The Epoch Times in an interview that he believed Xi would not start a conflict in the Taiwan Strait in the near future, but could do it before 2027.

Wang’s father was formerly a major general-ranking officer at China’s National Defense University. Wang has insider sources within the military.

“About half of the PLA senior commanders were promoted to current positions from non-combat forces in recent years, so they are not capable of commanding a real war right now,” Wang said. “Secondly, a large number of PLA weapons are newly deployed ones, such as J-20 fighters. Soldiers need time to be trained on how to use these weapons.”

The southern Chinese city of Shenzhen ordered all residents to prepare emergency supplies, such as enough food and water for 72 hours and a fire blanket.
— Read on m.theepochtimes.com/as-xi-calls-on-troops-to-prepare-for-war-chinese-city-orders-residents-to-prepare-emergency-supplies_3543515.html