Lockdown On Klang, Including Port Klang, From Oct 9

KUALA LUMPUR, Oct 7 — The government will prohibit travel in and out of Klang, including Port Klang — the busiest port in Malaysia and second largest in Southeast Asia — from this Friday under the Conditional Movement Control Order (CMCO).

Besides the entire district of Klang in Selangor, a district which is 626.78 sq km large, the CMCO will also be implemented in three Sabah districts — Sandakan, Papar, and Tuaran — from October 9.

Senior Defence Minister Ismail Sabri Yaakob said the decision on the CMCO effective October 9 was made as the four districts have been classified as red zones with more than 40 active Covid-19 cases each.

“The CMCO will be implemented to contain the transmission and infection of Covid-19 in those districts and to allow targeted case detection throughout 14 days,” Ismail Sabri said in a statement.

When asked if the CMCO on Klang included Port Klang, a Defence Ministry corporate communications official told the press that it did as the lockdown covered the entire district of Klang.

He also said the National Security Council (NSC) would soon issue movement restriction guidelines on Port Klang, when asked about the missing rules for ports in Ismail Sabri’s written statement.

The district of Klang has turned into a red zone with 77 active local Covid-19 cases, after reporting 17 new infections yesterday. Red zones are areas with more than 40 local coronavirus infections reported in the past 14 days.

Under the CMCO, whose end-date was not specified, only two people per household will be allowed to leave their home to get food and daily necessities. Working residents are not allowed to leave the area for work, as authorities instructed employers to allow their employees to take leave or work from home.

Only essential services, including factories and related supply chains, will be allowed to operate, which will soon be listed by the Ministry of International Trade and Industry, while non-essential services are to shutter. Workers in essential services must get police permission before resuming work.

Vehicles transporting essential goods are allowed to enter and leave the districts under CMCO on condition of prior police permission.

All sports, recreational, social, and cultural activities are prohibited, as well as places of worship, kindergartens, preschool, schools, tahfiz centres, higher education learning institutions, skills training institutes, and child care centres.

The Ministry of Education said separately that all schools in Klang, Sandakan, Papar, and Tuaran would be closed from tomorrow till October 23. This affects 142 schools in Klang and 242 schools in the three Sabah districts — which are primary and secondary schools under MOE, as well as registered private schools. Boarding schools, including vocational colleges, will also be shuttered.

“However, students who are waiting to be picked up by their parents, or students who wish to remain in boarding schools and vocational colleges throughout the period of the school closure will be under the care of the warden. Food and drink for these students during this period will be prepared by the school.

“Since many schools are currently running SPM trials, schools affected by the closure can reschedule these examinations to an appropriate date later on.”

Under the CMCO in Klang, Sandakan, Papar, and Tuaran, dine-ins are not allowed either, with residents only allowed to purchase food at drive-throughs, takeaways, or deliveries.

Express buses and buses which make frequent stops will not be allowed to operate during the CMCO. Taxis and e-hailing vehicles can only carry a maximum of two passengers. These vehicles, as well as food delivery, are mandated to follow 6am to 8pm operating hours.

Petrol stations, restaurants, eateries, grocery stores, pharmacies, and drug stores can only operate from 6am to 6pm, while daily markets can open only from 6am to 2pm. Night markets, tamu, wholesale markets, and farmers’ markets are prohibited.

Public and private clinics and hospitals are allowed to operate 24 hours a day. Emergency cases must apply for travel permission from the authorities.

Update at 10.25pm: This article included information from the Ministry of Education on school closures in Klang, Sandakan, Papar, and Tuaran.

Lockdown On Klang, Including Port Klang, From Oct 9 | CodeBlue
— Read on codeblue.galencentre.org/2020/10/07/lockdown-on-klang-including-port-klang-from-oct-9/

Lockdown On Klang, Termasuk Pelabuhan Klang, Mulai 9 Okt.

Kontena di kapal di Pelabuhan Klang. Gambar oleh jgmorard di Flickr. https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/deed.en

KUALA LUMPUR, 7 Okt – Kerajaan akan melarang perjalanan masuk dan keluar dari Klang, termasuk Pelabuhan Klang – pelabuhan tersibuk di Malaysia dan kedua terbesar di Asia Tenggara – mulai Jumaat ini di bawah Perintah Kawalan Bersyarat (CMCO).

Selain seluruh wilayah Klang di Selangor, sebuah daerah seluas 626,78 km persegi, CMCO juga akan dilaksanakan di tiga daerah Sabah – Sandakan, Papar, dan Tuaran – mulai 9 Oktober.

Menteri Pertahanan Kanan Ismail Sabri Yaakob berkata keputusan CMCO yang berkuatkuasa pada 9 Oktober dibuat kerana keempat-empat daerah tersebut diklasifikasikan sebagai zon merah dengan masing-masing lebih daripada 40 kes Covid-19 yang aktif.

“CMCO akan dilaksanakan untuk mencegah penularan dan infeksi Covid-19 di daerah-daerah tersebut dan untuk memungkinkan pengesanan kes yang disasarkan sepanjang 14 hari,” kata Ismail Sabri dalam satu pernyataan.

Ketika ditanya apakah CMCO di Klang termasuk Pelabuhan Klang, seorang pegawai komunikasi korporat Kementerian Pertahanan memberitahu media bahawa tindakan itu dilakukan kerana penutupan itu meliputi seluruh daerah Klang.

Dia juga mengatakan Majlis Keselamatan Nasional (NSC) akan segera mengeluarkan garis panduan larangan pergerakan di Pelabuhan Klang, ketika ditanya mengenai peraturan yang hilang untuk pelabuhan dalam pernyataan tertulis Ismail Sabri.

Daerah Klang telah berubah menjadi zon merah dengan 77 kes Covid-19 tempatan yang aktif, setelah melaporkan 17 jangkitan baru semalam. Zon merah adalah kawasan dengan lebih daripada 40 jangkitan koronavirus tempatan yang dilaporkan dalam 14 hari terakhir.

Di bawah CMCO, yang tarikh akhir tidak ditentukan, hanya dua orang setiap isi rumah yang akan dibenarkan meninggalkan rumah mereka untuk mendapatkan makanan dan keperluan harian. Penduduk yang bekerja tidak dibenarkan meninggalkan kawasan itu untuk bekerja, kerana pihak berkuasa mengarahkan majikan untuk membenarkan pekerjanya mengambil cuti atau bekerja dari rumah.

Hanya perkhidmatan penting, termasuk kilang dan rantaian bekalan yang berkaitan, yang akan dibenarkan beroperasi, yang tidak lama lagi akan disenaraikan oleh Kementerian Perdagangan Antarabangsa dan Industri, sementara perkhidmatan yang tidak penting akan ditutup. Pekerja dalam perkhidmatan penting mesti mendapat kebenaran polis sebelum meneruskan pekerjaan.

Kenderaan yang mengangkut barang keperluan dibenarkan memasuki dan meninggalkan daerah di bawah CMCO dengan syarat kebenaran polis terlebih dahulu.

Semua kegiatan sukan, rekreasi, sosial, dan budaya dilarang, serta tempat ibadah, tadika, prasekolah, sekolah, pusat tahfiz, institusi pembelajaran pendidikan tinggi, institusi latihan kemahiran, dan pusat asuhan anak.

Kementerian Pendidikan mengatakan secara berasingan bahawa semua sekolah di Klang, Sandakan, Papar, dan Tuaran akan ditutup mulai esok hingga 23 Oktober. Ini mempengaruhi 142 sekolah di Klang dan 242 sekolah di tiga daerah Sabah – yang merupakan sekolah rendah dan menengah di bawah KPM , serta sekolah swasta yang berdaftar. Sekolah berasrama penuh, termasuk kolej vokasional, juga akan ditutup.

“Bagaimanapun, pelajar yang menunggu untuk dijemput oleh ibu bapa mereka, atau pelajar yang ingin tinggal di sekolah berasrama penuh dan kolej vokasional sepanjang tempoh penutupan sekolah akan berada di bawah jagaan warden. Makanan dan minuman untuk pelajar-pelajar ini dalam tempoh ini akan disediakan oleh pihak sekolah.

“Oleh kerana banyak sekolah sedang menjalankan ujian SPM, sekolah yang terkena penutupan dapat menjadualkan semula peperiksaan ini ke tarikh yang sesuai di kemudian hari.”

Di bawah CMCO di Klang, Sandakan, Papar, dan Tuaran, makan malam juga tidak diizinkan, dengan penduduk hanya dibenarkan membeli makanan di jalan raya, perjalanan, atau penghantaran.

Bas ekspres dan bas yang sering berhenti tidak akan dibenarkan beroperasi semasa CMCO. Teksi dan kenderaan e-hailing hanya boleh memuat maksimum dua penumpang. Kenderaan ini, serta penghantaran makanan, diberi mandat untuk mengikuti jam 6 pagi hingga 8 malam.

Stesen minyak, restoran, kedai makan, kedai runcit, farmasi, dan kedai ubat hanya dapat beroperasi dari pukul 06:00 hingga 18:00, sementara pasar harian hanya dapat dibuka dari pukul 06:00 hingga 14:00. Pasar malam, pengunjung, pasar borong, dan pasar tani dilarang.

Klinik dan hospital awam dan swasta dibenarkan beroperasi 24 jam sehari. Kes kecemasan mesti memohon kebenaran perjalanan dari pihak berkuasa.

Kemas kini pada pukul 10.25 malam: Artikel ini memuatkan maklumat dari Kementerian Pendidikan mengenai penutupan sekolah di Klang, Sandakan, Papar, dan Tuaran.